密码:
注册找密码我的浏览
设美狮彩票加收藏 ______

美狮彩票每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵美狮彩票 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
sepsis/[]/ n. 脓毒病 ...

2020年全年的假期都安排好了

本文属阅读资料

你的春节假期规划好了吗?2020年全年的度假计划又有着落了吗?最新调查发现,数百万英国人已经规划好了新的一年所有的假期,甚至有人已经开始为2021年做打算了。

Millions of Brits already have ALL of their holidays and annual leave booked for 2020。

数百万英国人已经预订了2020年的所有假期和年假。

A study of 2,000 UK adults found nearly a third of the nation were planning their trips for the year ahead before it even started.

一项针对2000名英国成年人的研究发现,近三分之一的英国人甚至在新的一年开始之前就已经在计划来年的旅行了。

In a bid to beat colleagues in the race to secure annual leave and to give themselves something to look forward to, one in four have even got trips planned for 2021。

为了比同事更早预订年假,并让自己有所期待,四分之一的人甚至在计划2021年的旅行。

Nearly two-fifths book so far in advance because they like to be organised, with one in five saying it helps lift their mood at the time of booking.

近五分之二的人提前很久预订是因为他们喜欢做事有规划,五分之一的人表示,提前预定假期可以帮自己提振情绪。

And more than a quarter do so in order to spread the cost, so they can budget for their time away.

超过四分之一的人这样做是为了分摊成本,这样他们就可以为休假做预算。

Nigel Wolstenholme, head of consumer brand for Rentalcars.com, which commissioned the research, said: "The excitement of planning a holiday lasts all the way from the moment you book to the day you travel, because there's lots to think about in between.

委托开展该调查的网站Rentalcars。com的消费者品牌主管奈杰尔•沃斯滕霍姆说:“计划度假的兴奋感从你预订的那一刻一直持续到你旅行的那一天,因为在此期间你有很多事情要考虑。”

"Booking early tends to be the best way to get a good deal - and it means you've got plenty of time to research and find the most suitable options for your trip.

“提前预订往往是获得优惠的最佳方式,这意味着你有足够的时间来研究并找到最适合你的旅行选择。”

美狮彩票"Leaving things like hiring a car or booking excursions to the last minute means prices are likely to have gone up, and there'll be fewer options left to choose between.

“把租车或预订短途旅行等事情留到最后一分钟,意味着价格可能已上涨,可能的选择也会减少。”

excursion [ɪkˈskɜːʃn]:n。短程旅行

"It's better to build them into your itinerary from the start。"

“最好从一开始就把它们纳入你的行程。”

The study found the average Brit already had 10 working days - two weeks - booked off work before 2020 had started.

研究发现,在2020年到来之前,英国人平均已经预订了10个工作日(两周)的休假。

And whether it's a long weekend away or a two-week adventure, on average, UK adults plan to take three separate trips this year - with one in 10 planning six or more.

无论是一个长周末还是一次为期两周的探险,英国成年人今年平均计划进行三次旅行——十分之一的人计划进行六次或更多。

long weekend:长周末(前后增加一两天的)

More than a fifth are only planning on treating themselves to 'staycations' in the year ahead, while seven in 10 are organising something a little more exotic, and half are doing a bit of both.

超过五分之一的人只计划在2020年“宅度假”,而七成受访者正在计划去海外度假,一半的人两者兼而有之。

staycation [ˌsteɪˈkeɪʃn]:n.居家旅游;宅度假

Whether they're staying at home or heading overseas, a quarter plan to hire a car so they can see and do as much as possible on their trip, with more than one in five planning to cover multiple destinations by road。

无论人们是待在国内还是出国,四分之一的人计划租一辆车,这样他们在旅途中可以尽可能多地观赏和游览,超过五分之一的人计划走公路去多个目的地。

Rentalcars。com's Nigel Wolstenholme added: "Our research found that the average cost of a weekend away in Great Britain is £473, compared to £722 to spend on a weekend abroad。

Rentalcars。com的奈杰尔•沃斯滕霍姆补充道:“我们的研究发现,在英国度周末的平均花费是473英镑(约合人民币4216元),而在国外度周末的平均花费是722英镑。”

"The most common destinations for 2020 are Spain, Italy and France, and with hire cars available from as little as £15 per day, hitting the road isn't just an exciting way to explore - it's cost-effective, too."

“2020年最常见的旅行目的地是西班牙、意大利和法国,租车费用低至每天15英镑,开车上路不仅是一种令人兴奋的探索方式,而且还很划算。”

As well as mainland Europe, the United States is proving popular for British travelers this year, with one in seven planning to cross the pond.

除了欧洲大陆以外,美国今年也很受英国游客的欢迎,七分之一的英国人计划横渡大西洋。

pond [pɒnd]:n.(非正式)大西洋

Far-flung destinations like Thailand, Australia and the United Arab Emirates are also attracting visitors from the UK, with a handful even heading to Oman, Panama and Sri Lanka.

泰国、澳大利亚和阿联酋等遥远的目的地也吸引了来自英国的游客,还有些人计划前往阿曼、巴拿马和斯里兰卡度假。

英文来源:镜报

美狮彩票翻译&编辑:yaning

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
06年12月四级听力19-21
00年6月六级听力09
初中英语对话理解
cet409061922
高考听力模拟4917-20
03年6月六级听力17-20
高考听力模拟3908-09
大学四级对话理解
初中英语情景反应
星火英语听说集中赢 Unit10
VOA美声美味听英语 4
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
BBC News新闻 20110524
新概念英语第二册14-04
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
新概念英语第一册578h版72-2
背诵为王第一册第32课
ScA 60S 130312 Workplace Injuries May Rise Right After Daylight Saving Time
新编剑桥商务英语高级(第三版) Track18
John Reid - Whatever It Takes
Taylor Swift - Everything Has Changed (Remix) [feat. Ed Sheeran]
知行英语歌曲精讲:I Wish You Love-小野丽莎 (听歌学英语 listen and Share)
Super Junior 《Sorry Sorry》
081女士Lady--肯尼罗杰斯
INTHEMORNING(BEEGEES)
海微绿,心微蓝Jaymay - Sea Green, See Blue
知行英语歌曲精讲:I Wish You Love Ono Lisa,小野丽莎 自然的歌声(听歌学英语 listen and Share)
英伦摇滚:无忧无虑 The Fratellis - Whistle For The Choir
2008年北京奥运会的官方主题曲《You and me》
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语   |

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
爱乐透彩票 欢乐赛车 奔驰彩票开奖 江苏快三跨度走势图 新华彩票

0.184822s